{"id":1067,"date":"2026-10-09T21:05:11","date_gmt":"2026-10-09T13:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/?page_id=1067"},"modified":"2026-10-09T21:05:15","modified_gmt":"2026-10-09T13:05:15","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\n\n

\n\n

\u4e2d\u6587<\/a> \uff5c English<\/a><\/p>\n\n

\u6536\u96c6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u8072\u660e\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09<\/h2>\n\n
\u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\uff1a2026-10-09<\/strong><\/p>\n\n
\u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u8072\u660e\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u672c\u8072\u660e\u300d\uff09<\/strong><\/p>\n\n
\u6bdb\u4fca\u8f1d\u5287\u85dd\u6148\u5584\u57fa\u91d1\u6703\uff08\u4e0b\u7a31\u300c\u672c\u6703\u300d\u3001\u300c\u6211\u5011\u300d\uff09\u81f4\u529b\u4fdd\u8b77\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u79c1\u96b1\u3002\u672c\u8072\u660e\u8aaa\u660e\u6211\u5011\u5728\u672c\u7db2\u7ad9 https:\/\/mcfpacf.org.hk<\/a>\uff08\u300c\u672c\u7db2\u7ad9\u300d\uff09\u6536\u96c6\u54ea\u4e9b\u8cc7\u6599\u3001\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f60\u67e5\u95b1\u53ca\u66f4\u6b63\u8cc7\u6599\u7684\u6b0a\u5229\u3002\u672c\u6703\u8655\u7406\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u6642\u9075\u5b88\u9999\u6e2f\u300a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff08\u79c1\u96b1\uff09\u689d\u4f8b\u300b\uff08\u7b2c 486 \u7ae0<\/strong>\uff09\u3002<\/p>\n\n
\u4f60\u7684\u540c\u610f<\/strong><\/p>\n\n
\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\u53ca\u63d0\u4ea4\u8868\u683c\uff0c\u5373\u8868\u793a\u4f60\u540c\u610f\u6211\u5011\u6309\u672c\u8072\u660e\u6536\u96c6\u53ca\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u82e5\u672c\u8072\u660e\u6216\u6240\u8ff0\u7a0b\u5e8f\u6709\u4fee\u6539\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5728\u672c\u9801\u516c\u5e03\u3002<\/p>\n\n

\u4e00\u3001\u6211\u5011\u6536\u96c6\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599<\/h3>\n\n
\u7576\u4f60\u5728\u672c\u7db2\u7ad9\u63d0\u4ea4\u300c\u6350\u6b3e\u56de\u689d\u300d\u7533\u8acb\u8868\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6703\u6536\u96c6\uff1a<\/p>\n\n
\n
\u7a31\u8b02\uff1b<\/li>\n
\u59d3\u540d\uff1b<\/li>\n
\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\uff1b<\/li>\n
\u901a\u8a0a\u5730\u5740\uff1b<\/li>\n
\u96fb\u90f5\u5730\u5740\uff1b<\/li>\n
\u6350\u6b3e\u91d1\u984d\uff1b<\/li>\n
\u6350\u6b3e\u65b9\u5f0f\uff08\u9280\u884c\u8f49\u8cec\uff0f\u8f49\u6578\u5feb\uff0f\u5283\u7dda\u652f\u7968\uff09\uff1b<\/li>\n
\u6350\u6b3e\u8b49\u660e\uff08\u4f8b\u5982\u5165\u5e33\u8a18\u9304\u6216\u622a\u5716\uff09\u3002<\/li>\n <\/ol>\n\n
\u6b64\u5916\uff0c\u7576\u4f60\u700f\u89bd\u672c\u7db2\u7ad9\u6642\uff0c\u4f3a\u670d\u5668\u53ef\u80fd\u8a18\u9304\u4e00\u822c\u6280\u8853\u8cc7\u6599\uff08\u5982 IP \u4f4d\u5740\u3001\u700f\u89bd\u5668\u7a2e\u985e\u3001\u66fe\u700f\u89bd\u9801\u9762\u53ca\u6642\u9593\uff09\uff0c\u4e26\u900f\u904e cookies \u6536\u96c6\u4f7f\u7528\u60c5\u6cc1\uff0c\u7528\u65bc\u7d71\u8a08\u3001\u904b\u4f5c\u53ca\u6539\u5584\u672c\u7db2\u7ad9\u3002\u6b64\u985e\u8cc7\u6599\u4e0d\u6703\u7528\u65bc\u8fa8\u8b58\u4f60\u7684\u8eab\u4efd\u3002<\/p>\n\n
\u4e8c\u3001\u6536\u96c6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7684\u7528\u9014<\/h3>\n\n
\u6211\u5011\u6536\u96c6\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u7528\u65bc\uff1a<\/p>\n\n
\n
\u8655\u7406\u53ca\u8a18\u9304\u4f60\u7684\u6350\u6b3e\uff1b<\/li>\n
\u78ba\u8a8d\u4f60\u7684\u6350\u6b3e\u5b89\u6392\uff1b<\/li>\n
\u61c9\u4f60\u8981\u6c42\u767c\u51fa\u6350\u6b3e\u6536\u64da\uff1b<\/li>\n
\u5c31\u4f60\u7684\u6350\u6b3e\u6216\u67e5\u8a62\u8207\u4f60\u806f\u7d61\uff1b<\/li>\n
\u672c\u7db2\u7ad9\u7684\u904b\u4f5c\u3001\u7dad\u8b77\u53ca\u8cea\u7d20\u6539\u5584\uff1b<\/li>\n
\u7b26\u5408\u6cd5\u5f8b\u3001\u76e3\u7ba1\u6216\u6703\u8a08\u8981\u6c42\u3002<\/li>\n <\/ol>\n\n
\u4e09\u3001\u8cc7\u6599\u7684\u8f49\u79fb\u53ca\u62ab\u9732<\/h3>\n\n
\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u51fa\u552e\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u70ba\u4e0a\u8ff0\u76ee\u7684\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u80fd\u628a\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\u7d66\uff1a<\/p>\n\n
\n
\u9280\u884c\u6216\u652f\u4ed8\u6e20\u9053\uff08\u7528\u65bc\u6838\u5c0d\u5165\u5e33\uff09\uff1b<\/li>\n
\u70ba\u672c\u6703\u63d0\u4f9b\u670d\u52d9\u7684\u627f\u8fa6\u5546\uff08\u5982\u7db2\u7ad9\u4e3b\u6a5f\u3001\u96fb\u90f5\u670d\u52d9\uff09\uff0c\u4ed6\u5011\u53ea\u53ef\u6309\u6211\u5011\u7684\u6307\u793a\u8655\u7406\u8cc7\u6599\uff1b<\/li>\n
\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u6216\u4f9d\u6cd5\u6709\u6b0a\u8981\u6c42\u7684\u6a5f\u69cb\u3002<\/li>\n <\/ol>\n\n
\u672a\u7d93\u4f60\u540c\u610f\uff0c\u6211\u5011\u4e0d\u6703\u628a\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u7528\u65bc\u4e0a\u8ff0\u4ee5\u5916\u7684\u7528\u9014\u3002<\/p>\n\n
\u56db\u3001\u8cc7\u6599\u7684\u4fdd\u7559<\/h3>\n\n
\u6211\u5011\u53ea\u6703\u5728\u9054\u6210\u4e0a\u8ff0\u76ee\u7684\u6240\u9700\u7684\u671f\u9593\u4fdd\u7559\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u7576\u4e0d\u518d\u9700\u8981\u6642\uff0c\u9664\u975e\u70ba\u7b26\u5408\u6cd5\u5f8b\u3001\u76e3\u7ba1\u6216\u6703\u8a08\u8981\u6c42\u800c\u9808\u4fdd\u7559\uff0c\u6211\u5011\u6703\u65bc\u5408\u7406\u6642\u9593\u5167\u92b7\u6bc0\u3002<\/p>\n\n
\u4e94\u3001\u4fdd\u5b89<\/h3>\n\n
\u6211\u5011\u63a1\u53d6\u5408\u7406\u53ca\u9069\u7576\u7684\u63aa\u65bd\uff0c\u4fdd\u8b77\u6240\u6536\u96c6\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\uff0c\u9632\u6b62\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u7684\u67e5\u95b1\u3001\u8655\u7406\u3001\u522a\u9664\u6216\u5176\u4ed6\u4f7f\u7528\u3002\u60df\u6211\u5011\u4e0d\u80fd\u4fdd\u8b49\u7d93\u4e92\u806f\u7db2\u6216\u96fb\u90f5\u50b3\u8f38\u7684\u8cc7\u6599\u7d55\u5c0d\u5b89\u5168\u3002<\/p>\n\n
\u516d\u3001\u67e5\u95b1\u53ca\u66f4\u6b63\u500b\u4eba\u8cc7\u6599<\/h3>\n\n
\u4f60\u6709\u6b0a\u67e5\u95b1\u53ca\u66f4\u6b63\u6211\u5011\u6301\u6709\u95dc\u65bc\u4f60\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u3002\u5982\u9700\u67e5\u95b1\u6216\u66f4\u6b63\uff0c\u8acb\u4ee5\u4e0b\u5217\u65b9\u5f0f\u8207\u6211\u5011\u806f\u7d61\uff1a<\/p>\n\n
\n
\u96fb\u90f5\uff1ainfo@mcfpacf.org.hk<\/a><\/li>\n
\u96fb\u8a71\uff1a 9411 2231<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n
\u4e03\u3001\u7b2c\u4e09\u65b9\u7db2\u7ad9<\/h3>\n\n
\u672c\u7db2\u7ad9\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u901a\u5f80\u7b2c\u4e09\u65b9\u7db2\u7ad9\u7684\u9023\u7d50\u3002\u672c\u8072\u660e\u4e0d\u9069\u7528\u65bc\u8a72\u7b49\u7db2\u7ad9\uff0c\u6211\u5011\u5c0d\u5176\u6536\u96c6\u7684\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u3002<\/p>\n\n
\u516b\u3001\u672c\u8072\u660e\u7684\u4fee\u6539<\/h3>\n\n
\u672c\u6703\u5c0d\u672c\u8072\u660e\u7684\u4efb\u4f55\u4fee\u6539\u5c07\u5728\u672c\u9801\u516c\u5e03\u3002\u4f60\u61c9\u5b9a\u671f\u67e5\u95b1\u4ee5\u4e86\u89e3\u6700\u65b0\u653f\u7b56\u3002\u65bc\u4fee\u6539\u5f8c\u7e7c\u7e8c\u4f7f\u7528\u672c\u7db2\u7ad9\uff0c\u5373\u4ee3\u8868\u4f60\u63a5\u53d7\u6709\u95dc\u4fee\u6539\u3002<\/p>\n\n
\u4e5d\u3001\u8a9e\u8a00<\/h3>\n\n
\u672c\u8072\u660e\u5099\u6709\u4e2d\u6587\u53ca\u82f1\u6587\u6587\u672c\u3002\u4e2d\u3001\u82f1\u6587\u672c\u5982\u6709\u6b67\u7fa9\uff0c\u4ee5\u82f1\u6587\u6587\u672c<\/strong>\u70ba\u6e96\u3002<\/p>\n\n
\n\n Personal Information Collection Statement (English Version)<\/h2>\n\n
Last updated: 2026-10-09<\/strong><\/p>\n\n
Privacy Policy Statement (this \"Statement\")<\/strong><\/p>\n\n
The Mao Chun Fai Performing Arts Charity Foundation (\"the Foundation\", \"we\" or \"us\") is committed to protecting the privacy of your personal data. This Statement explains what data we collect on this website https:\/\/mcfpacf.org.hk<\/a> (the \"Site\"), how we use it, and your rights to access and correct it. We handle personal data in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486<\/strong>) of Hong Kong.<\/p>\n\n
Your Consent<\/strong><\/p>\n\n
By using the Site and submitting the form, you agree to our collection and use of your personal data as described in this Statement. If we amend this Statement or the practices described in it, we will publish the changes on this page.<\/p>\n\n
1. Personal Data We Collect<\/h3>\n\n
When you submit the \"Donation Receipt\" form on the Site, we collect:<\/p>\n\n
\n
Salutation;<\/li>\n
Name;<\/li>\n
Telephone number;<\/li>\n
Correspondence address;<\/li>\n
Email address;<\/li>\n
Donation amount;<\/li>\n
Donation method (bank transfer \/ FPS \/ crossed cheque);<\/li>\n
Proof of donation (e.g. bank-in record or screenshot).<\/li>\n <\/ol>\n\n
In addition, when you browse the Site, our server may record general technical data (such as IP address, browser type, pages viewed and time spent) and use cookies to collect usage information for statistics, operation and improvement of the Site. Such data is not used to identify you.<\/p>\n\n
2. Purposes of Collection<\/h3>\n\n
We collect your personal data for the following purposes:<\/p>\n\n
\n
processing and recording your donation;<\/li>\n
confirming your donation arrangements;<\/li>\n
issuing a donation receipt at your request;<\/li>\n
contacting you about your donation or enquiries;<\/li>\n
operating, maintaining and improving the Site;<\/li>\n
meeting legal, regulatory or accounting requirements.<\/li>\n <\/ol>\n\n
3. Transfer and Disclosure<\/h3>\n\n
We do not sell your personal data. For the purposes above, we may provide your data to:<\/p>\n\n
\n
banks or payment channels (to verify bank-in records);<\/li>\n
service providers engaged by the Foundation (such as website hosting and email services), who may process the data only on our instructions;<\/li>\n
authorities where required or permitted by law.<\/li>\n <\/ol>\n\n
We will not use your personal data for purposes other than those above without your consent.<\/p>\n\n
4. Retention<\/h3>\n\n
We retain your personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes above. When it is no longer needed, we will destroy it within a reasonable time, unless retention is required to meet legal, regulatory or accounting requirements.<\/p>\n\n
5. Security<\/h3>\n\n
We take reasonable and appropriate measures to protect the personal data we collect against unauthorised access, processing, erasure or other use. However, we cannot guarantee that information transmitted over the Internet or by email is absolutely secure.<\/p>\n\n
6. Access and Correction<\/h3>\n\n
You have the right to access and correct the personal data we hold about you. To access or correct your data, please contact us at:<\/p>\n\n
\n
Email: info@mcfpacf.org.hk<\/a><\/li>\n
Telephone: 9411 2231<\/a><\/li>\n <\/ul>\n\n
7. Third-Party Websites<\/h3>\n\n
The Site may contain links to third-party websites. This Statement does not apply to those websites, and we are not responsible for the personal data they collect.<\/p>\n\n
8. Changes to this Statement<\/h3>\n\n
Any changes to this Statement will be published on this page. You should review it periodically to stay informed. Continued use of the Site after changes means you accept them.<\/p>\n\n
9. Language<\/h3>\n\n
This Statement is available in Chinese and English. In case of any discrepancy between the Chinese and English versions, the English version<\/strong> prevails.<\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u4e2d\u6587 \uff5c English \u6536\u96c6\u500b\u4eba\u8cc7\u6599\u8072\u660e\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09 \u6700\u5f8c\u66f4\u65b0\u65e5\u671f\uff1a2026-10-09 \u79c1\u96b1\u653f\u7b56\u8072\u660e\uff08\u4e0b\u7a31\u300c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1067","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1067"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1074,"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1067\/revisions\/1074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcfpacf.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}